[RU]

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Общие положения

 

1.1  Используя данный сайт, вы соглашаетесь с правилами и обязуетесь их соблюдать, отдавая себе отчет что при нарушении их - вам может быть ограничен доступ к проекту как частично, так и перманентно.

1.2  Незнание правил или несогласие с ними, не освобождает вас от ответственности за их несоблюдение на территории проекта, любое нарушение в любом случае несет за собой последствия.

1.3  Администрация проекта OTP Rust (далее "Администрация") оставляет за собой право, не уведомляя пользователей, изменять, дополнять или удалять любые пункты правил. А обязанность пользователей самим периодически читать

правила при появлении новой редакции которая указана в названии поста с правилами.

1.4  Администрация отказывается восстанавливать доступ или средства с аккаунта от которого были забыты либо утеряны данные. Обязанность пользователя заводить корректные и актуальные данные которые точно не будут забыты либо утеряны им.

2. Полномочия и обязанности Администрации

2.1 Администрация никому и не чем не обязана, данный проект не является коммерческим и администрация работает добровольно на благо сервера.

2.2 Абсолютно все пожертвования в их любом виде являются безвозмездными. Администрация данного сервера ни при каких условиях не обязуется проводить возврат потраченных средств.

2.3 Администрация не несёт ответственности за случаи причинения ущерба в результате посещения данного проекта (моральный ущерб, материальный ущерб и иные виды ущерба). 

2.4 Администрация не несет ответственности за временную или постоянную невозможность использования сервера конкретным лицом или группой лиц. Ибо данные случаи могут быть вызваны блокировкой конкретного лица либо группы лиц, или же обстоятельствами не подвластными нашему влиянию.

2.5 Администрация в праве при косвенной или прямой угрозе работоспособности проекта приостановить доступ лицу инициатору или всей его под-сети к ресурсам проекта.

2.6 Администрация не обязана отчитываться перед игроками за решения по наказаниям в отношении любого игрока за исключением тем обжалования наказаний на форуме которая была создана исключительно человеком который получил наказание. В этом случае администрация предоставит доказательства по которым было принято решение о наказании, но срок на создание данной темы является одна неделя, по истечению этого срока любые претензии считаются не действительными.

2.7 Исполнитель оставляет за собой право в любое время улучшать или модифицировать услугу OTP Rust.

2.8 Товары приобретаемые на данном сайте являются нематериальными, а значит их нельзя вернуть физически, поэтому приобретаемый цифровой товар не подлежит возврату.

2.8.1 Причиной для возврата средств, затраченных при приобретении товара может служить неустранимая проблема в работе этого товара.

2.8.2 Если покупатель цифрового товара заявляет о его неработоспособности, то служба поддержки может потребовать убедиться в этом, запросив удаленный доступ к компьютеру, на котором произведена установка приобретенного цифрового товара

 

 

[EN]

TERMS OF SERVICE

General rules


1.1 By using this site, you agree to the rules, realizing that if you violate them, you may be restricted from access to the project, either partially or permanently.

1.2 Ignorance of the rules or disagreement with them does not relieve you of responsibility for non-observance on the territory of the project, any violation in any case bears consequences.

1.3 The administration of the OTP Rust project (hereinafter the "Administration") reserves the right, without notifying users, to change, supplement or delete any clauses of the rules. And it is the duty of users to periodically read rules when a new edition appears, which is indicated in the title of the post with the rules.

1.4 The administration refuses to restore access or funds from the account from which the data was forgotten or lost. It is the responsibility of the user to enter correct and up-to-date data that will not be forgotten or lost by him.

2. Powers and responsibilities of the Administration

2.1 The administration is not obliged to anyone or anything, this project is not commercial, and the administration works voluntarily for the benefit of the server.

2.2 Absolutely all donations in any form are free of charge. The administration of this server under no circumstances undertakes to return the funds spent.

2.3 The administration is not responsible for cases of damage because of visiting this project (moral damage, material damage and other types of damage).

2.4 The Administration is not responsible for the temporary or permanent inability to use the server by a specific person or group of persons. For these cases may be caused by the blocking of a specific person or group of persons, or by circumstances beyond our control.

2.5 The administration has the right, in the event of an indirect or direct threat to the project's performance, to suspend access to the initiator or his entire sub-network to the project resources.

2.6 The administration is not obliged to report to the players for decisions on punishments in relation to any player, except for those appealing punishments on the discord, which was created exclusively by the person who received the punishment. In this case, the administration will provide evidence on which a decision on punishment was made, but the period for creating this topic is one week, after this period, any claims are considered invalid.

2.7 The Contractor reserves the right to improve or modify the OTP Rust service at any time.

2.8 The goods purchased on this site are intangible, which means they cannot be returned physically, therefore the purchased digital goods cannot be returned.

2.8.1 The reason for the refund of the funds spent on the purchase of the product may be an unrecoverable problem in the operation of this product.

2.8.2 If the buyer of a digital product claims that it is inoperable, the support service may request to verify this by requesting remote access to the computer on which the purchased digital product was installed.